سلم أنت ، فإنّى أحمد إليك اللّه [ الّذى لا إله إلّا هو ] ، الملك ، القدّوس ، السّلام ، المؤمن ، المهيمن ، و أشهد أنّ عيسى بن مريم روح اللّه و كلمته ، ألقاها إلى مريم البتول الطّيّبة الحصينة ، فحملت بعيسى ، فخلقه اللّه من روحه و نفخه ، كما خلق آدم بيده و نفخه . و إنّى أدعوك إلى اللّه وحده لا شريك له ، و الموالاة على طاعته ، و أن تتّبعنى ، و تؤمن بالّذى جاءنى ، فإنّى رسول اللّه . . . و قد بعثت إليك ابن عمّى جعفرا ، و نفرا ، معه من المسلمين . فإذا جاءك فاقرهم ، ودع التّجبّر ، فإنّى أدعوك و جنودك إلى اللّه ، فقد بلّغت و نصحت ، فاقبلوا نصحى . و السّلام على من اتّبع الهدى . ( 1 ) 21 به نجاشى پادشاه حبشه طبرى ص 1569 ؛ قسطلانى ، 1 / 291 ؛ قلقشندى ، 6 / 379 ؛ عبد المنعم خان ش 108 ( 1 ) به نقل از بيهقى ؛ زاد المعاد ابن قيّم ، 3 / 60 ؛ ابن كثير ، 3 / 83 - 84 ؛ ابن طولون ش 2 ؛ الزّيلعى ش 10 / 1 ؛ فريدون ، ج 1 / 32 ؛ السّيرة الحلبيّة ، 3 / 343 - 344 ؛ عمر موصلى ، ج 8 ورق 7 ب ؛ إعجاز القرآن ، باقلانى ص 203 ، إمتاع الأسماع ، مقريزى ( خطّى كوپرولو ، استانبول ) ص 1021 ؛ المبعث و المغازى ، اسماعيل تيمى ( خطّى كوپرولو ) ورق 114 / ب ؛ رفع شأن الحبشان ، سيوطى به نقل از ابن إسحاق ( خطّى بروسه ) ورق 110 / الف ؛ الوفاء ، ابن الجوزى ص 734 - 735 ؛ بث 1 / 62 واژهء أرمى بن أصحم . بنگريد : كايتانى 6 / 53 ؛ اشپرنگر 3 / 262 ؛ در مقالهء : « حبشه » ( انجمن ترقّى اردو ، اورنگ‌آباد ) باب « عرب اور حبشه » بنگريد به تصوير فتوگرافى اين نامه ، و دربارهء درستى آن ، بنگريد به كتاب من به زبان هندى رسول اكرم كى سياسى زندگى كراچى چاپ جديد 1980 ، و نيز ) JRAS ( لندن ، ژانويه 1940 در مقالهء دنلپ ؛ و نوشتهء من به فرانسه - Le prophete de l , Islams 594 - 425 تصوير نامه نيز در آن هست ؛ نيز نوشتهء من به زبان انگليسى با تصوير اصل نامه . Muhammad Rasulullah . ( 2 ) به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر از محمد پيامبر خدا به نجاشى أصحم پادشاه حبشه : تو با ما در آشتى هستى ؛ من نزد تو آفريدگارى را مىستايم [ كه بىانباز است ] و فرمانرواى وارسته از همهء كمبودهاست . به دور از عيب و تباهى است . رهانندهء مردم از هراس و پريشانى و سرپرست